Παλιά ενοριακή εκκλησία Αγίου Ερμολάου
Σύμφωνα με τον κατάλογο κατεχόμενων ναών της Εκκλησίας της Κύπρου (2009), η εκκλησία χρονολογείται στον 18ο αιώνα. Η κατάστασή της το 2009 σημειώνεται ως «Βεβηλώθηκε και λεηλατήθηκε».
Ο Άγιος Ερμόλαος είναι κυρίως ελληνική κοινότητα της κατεχόμενης επαρχίας Κερύνειας. Βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Κερύνειας, σε υψόμετρο 250 μέτρων, στους νότιους πρόποδες του Πενταδακτύλου. Έχει δύο εκκλησίες αφιερωμένες στον άγιο Ερμόλαο, την παλιά, που είναι Αρχαίο Μνημείο, και τη νέα. Στην απογραφή του 1960 είχε 489 κατοίκους, από τους οποίους 469 ήταν Έλληνες και 20 Τούρκοι.
Το χωριό πήρε το όνομά του από τον άγιο Ερμόλαο, στον οποίο είναι αφιερωμένες και οι δύο εκκλησίες του.1 Στην παλαιότερη γνωστή αναφορά του, τη δεκαετία του 1460, γράφεται «Santo Armola».2
Κατά μια παράδοση του χωριού, που καταγράφει η Ένωση Κοινοτήτων Επαρχίας Κερύνειας, νοτιοδυτικά του σημερινού χωριού, ως τη θέση Κανκέλλια, απλωνόταν παλαιότερα μια πολιτεία, που την κατέστρεψαν οι σταυροφόροι. Το 1204, την εποχή της Τέταρτης Σταυροφορίας, έφτασαν στον τόπο κυνηγημένοι δύο μοναχοί από τη Νικομήδεια, αρχαία πόλη της Βιθυνίας, στη Μικρά Ασία, όπου κατά την παράδοση της Εκκλησίας μαρτύρησε ο άγιος Ερμόλαος. Έφεραν μαζί τους την εικόνα του αγίου και έχτισαν μια μικρή εκκλησία στη θέση όπου βρίσκεται η παλιά εκκλησία του χωριού. Γύρω της έστησαν τις καλύβες τους κάτοικοι της πολιτείας που βρήκαν εκεί άσυλο, και έτσι, κατά την ίδια παράδοση, σχηματίστηκε το χωριό.3 Το επίσημο τοπωνυμικό ευρετήριο της Κύπρου (Gazetteer) καταγράφει τη θέση Κανκέλλια στη γη του χωριού, νοτιοδυτικά του οικισμού.4
Η πρώτη γραπτή αναφορά του χωριού, ως «Santo Armola», είναι στον κατάλογο των φέουδων που μοίρασε τη δεκαετία του 1460 ο βασιλιάς Ιάκωβος Β΄, και που διασώζει ο Κύπριος χρονογράφος του 16ου αιώνα Φλώριος Βουστρώνιος.5
Ο Ιάκωβος Β΄ έδωσε τον Άγιο Ερμόλαο ως φέουδο στον Plissin Mustatoso, μαζί με τον γειτονικό Σύσκληπο και ένα τρίτο χωριό, που ο Βουστρώνιος γράφει «Facli».6 Ο ίδιος ευγενής, γραμμένος «Plichy Moustatouze», εμφανίζεται σε βασιλικό διάταγμα του Απριλίου 1468, που δημοσίευσε ο Γάλλος ιστορικός του 19ου αιώνα Louis de Mas Latrie: ο βασιλιάς μείωσε την ετήσια εισφορά που του πλήρωνε από 30 σε 15 δουκάτα, μισά σε χρήμα και μισά σε είδος.7
Στην κτηματική απογραφή που έκανε η οθωμανική διοίκηση το 1832/33, που κατέγραφε μόνο όσους είχαν περιουσία, ο Άγιος Ερμόλαος καταγράφεται ως μουσουλμανικό χωριό, με 14 νοικοκυριά με περιουσία. Σχεδόν τη μισή αξία της περιουσίας τους την είχαν τα ζώα: πάνω από χίλια πρόβατα και κατσίκες, λίγα βόδια και κυψέλες. Τα χωράφια ήταν κυρίως σιτοχώραφα, με λίγο βαμβάκι και ριζάρι, το φυτό από τη ρίζα του οποίου έβγαζαν κόκκινη βαφή. Δέντρα καταγράφονται ελάχιστα, μερικές ελιές και τρεις χαρουπιές.8
Η παλιά ενοριακή εκκλησία του χωριού, αφιερωμένη στον άγιο Ερμόλαο, χρονολογείται στον 18ο αιώνα και είναι Αρχαίο Μνημείο. Τον 20ό αιώνα χτίστηκε η νέα ενοριακή εκκλησία, αφιερωμένη επίσης στον άγιο Ερμόλαο. Και οι δύο βρίσκονται στον νότιο δρόμο που οδηγεί στο χωριό, όπως και το ελληνορθόδοξο κοιμητήριο, περίπου μισό χιλιόμετρο από το κέντρο.9
Κατά τη Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια, πριν από το 1974 οι κάτοικοι καλλιεργούσαν κυρίως σιτηρά, χαρουπιές και αμυγδαλιές, σε ξερά εδάφη με λίγες βροχές. Η κτηνοτροφία, όπως και στην απογραφή του 1832/33, ήταν σχετικά ανεπτυγμένη: το 1973 81 κτηνοτρόφοι είχαν πάνω από 1.500 πρόβατα και σχεδόν 500 κατσίκες.10 Στο χωριό λειτουργούσαν από το 1941 η Νέα Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Αγίου Ερμολάου και από το 1957 το Συνεργατικό Παντοπωλείο Αγίου Ερμολάου.
Κατά τη Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια, το χωριό είχε 226 κατοίκους το 1881, 274 το 1891, 253 το 1901, 307 το 1911 και 335 το 1921.11 Το 1931 ο Άγιος Ερμόλαος είχε 377 κατοίκους, 332 χριστιανούς και 45 μουσουλμάνους, και το 1946 495, από τους οποίους 439 ήταν ορθόδοξοι, 54 μουσουλμάνοι και 2 άλλοι (στις απογραφές του 1931 και του 1946 καταγραφόταν μόνο το θρήσκευμα). Το 1960 είχε 489 κατοίκους, 469 Έλληνες και 20 Τούρκους, και το 1973 508 κατοίκους, όλους Έλληνες. Τη σχολική χρονιά 1973–74 το ελληνικό δημοτικό σχολείο του χωριού είχε 72 μαθητές και τρεις δασκάλους.
Στο ενωτικό δημοψήφισμα του 1950 υπέγραψαν 222 κάτοικοι του χωριού. Το Μητρώο Αγωνιστών ΕΟΚΑ καταγράφει 16 Έλληνες κατοίκους του χωριού που συμμετείχαν ή συνέδραμαν στον Αγώνα.
Κατά την τουρκική εισβολή του 1974 ο Άγιος Ερμόλαος καταλήφθηκε από τον τουρκικό στρατό και οι Έλληνες κάτοικοί του υπέστησαν εθνοκάθαρση. Από τότε οι τουρκικές κατοχικές δυνάμεις και η παράνομη κατοχική αρχή εμποδίζουν την επιστροφή τους.
Δύο κάτοικοι του χωριού, ένας στρατιώτης και ένας άμαχος, καταγράφηκαν ως αγνοούμενοι, και τα λείψανά τους δεν έχουν εντοπιστεί ως σήμερα. Ο ένας χάθηκε στον ίδιο τον Άγιο Ερμόλαο και ο άλλος στη θέση Πικρό Νερό της επαρχίας Κερύνειας. Στη γη του χωριού καταγράφονται έξι νεκροί του 1974, πέντε στρατιώτες και ένας άμαχος, που σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν θανάσιμα στην περιοχή του Αγίου Ερμολάου.
Οι κατοχικές αρχές μετέτρεψαν παράνομα τη νέα εκκλησία του Αγίου Ερμολάου σε τζαμί· η καμπάνα και όλοι οι σταυροί αφαιρέθηκαν. Η παλιά εκκλησία βεβηλώθηκε και λεηλατήθηκε, και το 2018 η κατάστασή της ήταν από κακή ως ερειπιώδης.12
Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια (Polignosi), «Άγιος Ερμόλαος».↩︎
Florio Bustron, Chronique de l’île de Chypre, εκδ. R. de Mas Latrie (1886), σ. 419.↩︎
Ένωση Κοινοτήτων Επαρχίας Κερύνειας (ekek.org.cy), «Άγιος Ερμόλαος».↩︎
A Complete Gazetteer of Cyprus, τ. 1, σσ. 50, 462.↩︎
Florio Bustron, Chronique de l’île de Chypre, εκδ. R. de Mas Latrie (1886), σ. 419.↩︎
Florio Bustron, Chronique de l’île de Chypre, εκδ. R. de Mas Latrie (1886), σ. 419.↩︎
L. de Mas Latrie, Histoire de l’île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, τ. 3 (1852–1861), σ. 191.↩︎
Οθωμανική κτηματική απογραφή 1832/33 (Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, Ίδρυμα Συλβίας Ιωάννου), «Agios Ermolaos» (πρόσβαση 2.11.2026).↩︎
Cyprus Religious Heritage, «Agios Ermolaos».↩︎
Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια (Polignosi), «Άγιος Ερμόλαος».↩︎
Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια (Polignosi), «Άγιος Ερμόλαος».↩︎
Cyprus Religious Heritage, «Agios Ermolaos».↩︎
Στον Άγιο Ερμόλαο υπήρχαν δύο εκκλησίες και ένα κοιμητήριο. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, ένας ναός βεβηλώθηκε ή λεηλατήθηκε και ένας μετατράπηκε παράνομα σε τζαμί. Παρακάτω παρουσιάζονται όλα, με φωτογραφίες και, όπου είναι γνωστή, την κατάστασή τους.
Σύμφωνα με τον κατάλογο κατεχόμενων ναών της Εκκλησίας της Κύπρου (2009), η εκκλησία χρονολογείται στον 18ο αιώνα. Η κατάστασή της το 2009 σημειώνεται ως «Βεβηλώθηκε και λεηλατήθηκε».
Σύμφωνα με τον κατάλογο κατεχόμενων ναών της Εκκλησίας της Κύπρου (2009), η εκκλησία χρονολογείται στον 20ο αιώνα. Η κατάστασή της το 2009 σημειώνεται ως «Χρησιμοποιείται ως τζαμί».
Τη σχολική χρονιά 1973–74, την τελευταία πριν από την τουρκική εισβολή, στον Άγιο Ερμόλαο λειτουργούσε ένα δημοτικό σχολείο. Σε αυτό φοιτούσαν 72 μαθητές, με 3 δασκάλους. Παρακάτω δίνονται τα στοιχεία του, με τους μαθητές ανά τάξη και το διδακτικό προσωπικό, όπου είναι γνωστά.
| Τάξη | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Στ | Σύνολο |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Αγόρια | 3 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 34 |
| Κορίτσια | 4 | 5 | 9 | 6 | 5 | 9 | 38 |
| Σύνολο | 7 | 8 | 14 | 13 | 13 | 17 | 72 |
Στον Άγιο Ερμόλαο, στο ενωτικό δημοψήφισμα που οργάνωσε η Εθναρχία τον Ιανουάριο του 1950, υπέγραψαν υπέρ της ένωσης με την Ελλάδα 222 κάτοικοι.
Το Μητρώο Αγωνιστών ΕΟΚΑ καταγράφει 16 Έλληνες με καταγωγή από τον Άγιο Ερμόλαο που συμμετείχαν ή συνέδραμαν στον Αγώνα. Τα ονόματα ακολουθούν όπως είναι τυπωμένα στο Μητρώο.
16 / 16 ονόματα
Κατά την τουρκική εισβολή του 1974 σκοτώθηκαν ή αγνοούνται τρεις άνθρωποι με καταγωγή από τον Άγιο Ερμόλαο, ένας στρατιώτης και δύο άμαχοι. Κανένας από τους δύο αγνοούμενους δεν έχει εντοπιστεί ως σήμερα. Στον Άγιο Ερμόλαο σκοτώθηκαν ή εθεάθησαν για τελευταία φορά 37 άνθρωποι, 34 στρατιώτες και τρεις άμαχοι. Παρακάτω, στην καρτέλα «Από την κοινότητα» είναι όσοι κατάγονταν από τον Άγιο Ερμόλαο, και στην καρτέλα «Στην κοινότητα» όσοι σκοτώθηκαν ή εθεάθησαν για τελευταία φορά εκεί.
Στο μητρώο συνεργατικών εταιρειών ήταν εγγεγραμμένες οι ακόλουθες 2 συνεργατικές εταιρείες της κοινότητας:
Ο ταχυδρομικός κώδικας των Κυπριακών Ταχυδρομείων για την κοινότητα αυτή ήταν και είναι ο 9611.